Історія росіянки, яка переїхала з трьома дітьми на батьківщину чоловіка – до Болгарії

Історія росіянки, яка переїхала з трьома дітьми на батьківщину чоловіка - до Болгарії сад для

:

Мій чоловік – наполовину болгарин, і оскільки його батьки працювали в різних країнах, він в різний час жив в Москві, хорватському Загребі і болгарської Софії. Він навчався в Софійському університеті, потім перевівся до Московського університету, де ми з ним і познайомилися. Ми одружилися і жили в Москві. У нас народилися три дитини з маленькою різницею у віці, ми працювали в хороших місцях і щоліта їздили у відпустку на море в Болгарію до родичів чоловіка в невелике місто Ямбол.

Чоловік завжди хотів повернутися назад в Софію, місто своєї молодості, де йому було комфортніше, чим в Москві. Він жив в столиці багато в чому заради мене, тому що я вважала, що в Росії ми досягнемо більшого і краще забезпечимо дітей. До того ж ми не знали, чи зможемо влаштуватися в Болгарії. У маленькому приморському Созополі, де ми були влітку, роботи взагалі не було, і родичам чоловіка з Ямбол доводилося працювати в Німеччині.

Кілька років тому ми з’їздили у відпустку не на морі, як завжди, а в гори і в Софію, поговорили зі шкільними та університетськими друзями мого чоловіка, які там навчаються і працюють, і зрозуміли, що ми теж можемо спробувати переїхати до Болгарії. Тим більше, що старший дитина підросла, прийшов час віддавати його в перший клас і вибирати між російською і болгарською системами освіти.

Я знала, як м’яко і терпляче болгари ставляться до дітей, і хотіла вибрати болгарське освіту. Тим більше, що розумній дитині в цій країні легко вступити в хороший університет. Крім того, ми з чоловіком вирішили, що в Болгарії безпечніше, чим в Росії. У цій країні дітей відпускають в школу без дорослих і дозволяють самим їздити на громадському транспорті. У підсумку ми вирішили переїхати до Болгарії.

Про отримання громадянства

Шлях отримання ПМЖ і потім громадянства в Болгарії досить довгий: спочатку потрібно п’ять років жити з видом на проживання і продовжувати його раз на рік. Потрібно готувати багато документів. Чоловік повинен нотаріально завірити текст, згідно з яким він готовий утримувати дружину, а його шлюб не фіктивний. Власник житла – що готовий його здавати.

Ще потрібен договір з роботи або рахунок в банку з 12 мінімальними окладами і страховка. Підготувати їх не так вже й складно, проблема в тому, що у співробітників міграційних служб різні уявлення про те, що саме потрібно. Вони можуть просити додати то один, то інший документ, хоча самі бачили наших дітей і точно знають, що шлюб не фіктивний.

Нас кілька разів запрошували на співбесіду, де ми заповнювали великі анкети про якості чоловіка. Це може трохи затягнути отримання посвідки на проживання, який в перший раз дається на основі візи D. Отримувати цю візу треба в московських консульствах, і це зовсім не складно. Головне, щоб був працюючий болгарський телефонний номер і номер власника житла, в якому будете жити, тому що співробітник міграційної служби може на нього подзвонити.

Відразу після переїзду

Хоча Болгарія – це зовсім не Франція і не Італія, куди можна мріяти поїхати в романтичну відпустку, я завжди любила цю країну. Це була перша закордонна країна, в якій я побувала. Тоді мені було 14, ми з сестрою їздили відпочивати в табір в Золотих Пісках. Ми жили в обшарпаних радянському пансіонаті зі зламаними замками на дверях, куди треба було підніматися від пляжу по довгій вертикальній сходах. Але сам курорт був дуже доглянутим, а в сусідньому місті Балчике були такі милі болгарські будиночки з черепичними дахами.

Ми з сестрою, дві маленькі дівчинки, могли спокійно самі піти в кафе і поїсти там. Все це давало якусь радість життя і свободу, яку я до сих пір відчуваю в цій країні.

Можливо, тому, коли ми тільки переїхали, я і відчувала цю ейфорію, хоча об’єктивно нам було непросто. За три дні на машині проїхати п’ять країн з трьома маленькими дітьми, при цьому вчасно підключаючись до вайфай в готелі, щоб встигнути на наші з чоловіком віддалені роботи. Спершу зупинилися в маленькому гірському курорті Санданські, де чоловік мріяв трохи пожити після величезної, за його мірками, Москви. Потім поїхали в провінційний Ямбол, де жили близько циганського кварталу і працювали віддалено практично кожен день.

Доводилося постійно долати якісь перешкоди: розбиту фару Chevrolet замовляли аж із Москви, міграційна служба вимагала нові і нові документи, потім ми переїжджали з Ямбол в Софію, і потрібно було шукати школу і сад для дітей. Але це здавалося чимось природним, необхідним і неминучим при еміграції.

Історія росіянки, яка переїхала з трьома дітьми на батьківщину чоловіка - до Болгарії медицина     
   Дуже важлива тема, не

Про пошук роботи

Спочатку ми приїхали, маючи два віддалені роботи. У Софії чоловік відразу ж знайшов хорошу за тутешніми мірками роботу. Але у нього дуже хороший рівень англійської, російської і болгарської, до того ж в Москві він працював керівником відділу. Я приблизно через рік влаштувалася на роботу за рекомендацією чоловіка, але через півроку мене звільнили через не поданих вчасно документів для продовження договору. Чесно кажучи, через слабке знання англійської мої показники в роботі були настільки низькими, що рано чи пізно мене все одно б вигнали.

Залишившись без роботи, я пішла на безкоштовні інтенсивні курси болгарської мови, а потім стала вивчати мову вже за гроші, так як знайти безкоштовні курси мого рівня не так просто. В результаті тепер мого знання болгарської мови майже вистачає для отримання громадянства. А громадянство дасть мені масу переваг. Наприклад, можна буде їздити в Європу без візи і, якщо знадобиться, працювати там. Крім того, я отримаю право на безкоштовну медицину в Болгарії.

Паралельно я продовжувала шукати роботу і сходила на співбесіди в кілька великих міжнародних колл-центрів. Хоча в багатьох мені вдалося пройти кілька ступенів – інтерв’ю з ейчаром по телефону і особисто, тести з російської та англійської мов, включаючи технічні, – вибирали не мене, а сильніших кандидатів з просунутим англійською та з досвідом роботи в цій сфері. В результаті я як і раніше брала фріланс від знайомих з Росії і через колишнього колегу знайшла підробіток в якості ріелтора в великої болгарської компанії «Імотека». Суть моєї роботи в якості «зовнішнього брокера» дуже проста: шукати нових клієнтів, які хочуть купити або продати квартиру, і знайомити їх з представником компанії в потрібному регіоні.

Місцеві жителі ставилися і ставляться до мене виходячи з моєї ролі в їх житті. Коли я їздила на море з дітьми, у мене складалося враження, що вони просто хочуть здерти з мене побільше грошей (і часто це було правдою). У містечку Ямболі до мене ставилися як до російської дружині болгарина – у болгар на цю тему є анекдоти. У Софії я, скоріше, експат, тому що працюю тільки з російською та англійською. При цьому місцеві більше не вважають, що я багатший їх, і навіть намагаються допомогти мені як багатодітній матері: наприклад, вчителька мого сина представила його кандидатуру на забезпечення безкоштовним харчуванням в школі.

Коли ми покинули закритий світ віддалених робіт, віддали дітей в школи і садки, вийшли в офіс, стали спілкуватися не тільки зі старими друзями і родичами, а з різними людьми, я побачила в болгар дуже багато того, що мені в них подобається.

Наприклад, болгари дуже хороші батьки і лояльно ставляться до маленьких дітей, навіть до чужих. Для мене, звиклої до постійних нападок і критики на вулиці в Москві, це важливо. У Росії незнайомі жінки похилого віку вели себе агресивно, хоча я ніяк не намагалася привернути їх увагу, а тут чужі мені болгари знаходять способи допомогти, хоча не зобов’язані цього робити, і я їх не прошу.

Коли ми відпочивали на морі з дітьми в Созополі, мені здавалося, що болгари ледачі. Тепер я бачу, що найчастіше туристи і експати зарозуміло і зневажливо ставляться до тих, хто працює в сфері послуг, а болгари, навпаки, поважають і себе, і свого часу, і свою працю. Тут багато працюють в сфері обслуговування, і це гідну працю.

Побут і медицина

Дуже важлива тема, не повідомляючи якої важко оцінити життя в Болгарії, – це комунальні платежі. На цю тему у болгар навіть є анекдот: «Що за павук, який тягне кров з мільйона чоловік? Відповідь: теплофікація Софії ». Ми зняли квартиру з російськомовної господинею в будинку радянської споруди сімдесятих років недалеко від школи, куди ходять діти, і були щиро раді, що в нашій квартирі є центральне опалення, причому з регуляторами на батареях. Всю першу зиму опалення ми тримали приблизно на другому-третьому розподілі, але в обох кімнатах і на кухні. У підсумку нам не тільки прийшов рахунок на 1000 левів (40 тисяч гривень), але і кожен місяць опалювального сезону доводилося платити близько 300 левів (12 тисяч гривень), тому що платежі нараховуються виходячи з витрат попереднього року.

На другий рік ми вже підготувалися: не включали батареї взагалі (тут багато хто так робить), опалювали електричним обігрівачем. У підсумку нам влітку, коли відбувається перерахунок, повернули більше 500 левів (20 тисяч гривень) з тих, що нарахували понад. За опалення і гарячу воду ми щомісяця платимо близько 100 левів (чотири тисячі гривень), а за електрику – не більш 70 левів на місяць (2,7 тисячі гривень).

Бабуся мого чоловіка з Ямбол взимку топить свою спальню буржуйкою, в її будинку радянської споруди є навіть спеціальний димової вихід. Вугілля на зиму купує у циган за 200 левів (вісім тисяч гривень)

Я навчилася економити, ще коли ми жили в Москві. Тут, в Болгарії, вважаю дуже важливим розвивати навички економії, тому що, по-перше, ми часто не знаємо умов і потрапляємо в такі ситуації, як з оплатою комунальних витрат. Мій чоловік, навпаки, радіє тутешнього життя, місцеву кухню, цьому місту. З іншого боку, у нього і в Софії, і в Москві була нормальна посаду, а у мене тут, як і в Москві, фріланс. Так що, можна сказати, які були у нас напрацювання і сильні сторони, такі ми й привезли сюди.

Медицина – важливе питання для багатьох з тих, хто замислюється про переїзд в Болгарію. У селі своєчасно отримати медичну допомогу іноді важко, потрібно їхати в відносно велике місто і звертатися в приймальне відділення лікарні. Місцеві медичні установи виглядають досить обшарпані, ліків, в тому числі необхідних, може і не бути, їх доведеться купувати самим. Мої знайомі, у яких були серйозні проблеми зі здоров’ям, які не намагалися навіть використовувати місцеву страховку, а їздили лікуватися в Росію і навіть платили там за лікування.

Болгари про Росію

Зазвичай розмови про Росію в форматі small-talk зводяться до фраз на кшталт «жив я в Росії, добре заробив» або «так був я в Москві, все таке величезне!» Болгари набагато більше люблять скаржитися на свою владу, чим обговорювати чужу, так що про політику говорять не так вже й багато. Зазвичай це я їх втішаю на своєму поганому болгарському, що, мовляв, жити тут можна, співвідношення середніх зарплат і витрат нормальне, реально купити квартиру, ставки по іпотеці невисокі, маніяків не так багато, і так далі. А вони мені розповідають, яка прекрасна життя в Німеччині, де жили якісь їхні знайомі. Правда, потім виявляється, що ці знайомі чомусь вже повернулися на батьківщину.

Мій чоловік хоче жити тут і ростити дітей в цій спокійній балканській країні. Я бачу, що для дітей це, можливо, і справді добре. Нам з дітьми допомагає бабуся, яка зараз на пенсії і вже не має кар’єрних амбіцій. Вона живе в іншому місті, і ми можемо віддавати їй дітей на літо. Я готова адаптуватися тут, вивчати мову, вивчати правила життя в цій країні, шукати відповідні джерела заробітку і підтримувати мою сім’ю.

ВАМ ТАКОЖ МОЖЕ СПОДОБАТИСЯ