Є така професія!

Є така професія! якості перекладача іншого хлопчика

Модними можуть бути не тільки одяг, декорації і зачіски, але навіть професії. Марія Крупнова вважає, що вибрати справу життя за велінням серця – справжня розкіш

Модними можуть бути не тільки одяг, декорації і зачіски, але навіть професії. Марія Крупнова вважає, що вибрати справу життя за велінням серця – справжня розкіш

У нинішньому світі глобальних дій ми закінчили дивуватися. Навіть «унікальність» давно перетворився в тренд і стрімко дрейфує в маси. І справа не в тому, що багатих і відомих з кожним роком стає більше і більше, – просто ні-ні та й візьме гору комерційний інтерес, і замість заявленого 1-го примірника чогось там випустять як мінімум три. Історії про великосвітських дам в схожих сукнях на головних вечірках все чули.

Так що там платтячка і аксесуари – навіть інститут професії піддався загальному божевіллю. З 10 популярних жінок в зрізі будь-якої столичної вечірки приблизно 5 будуть фотографами, три – дизайнерами, ну а інші – галеристка. Розвороти світських хронік теж рясніють неоригінальними формулюваннями: все «супутниці» років 5 назад перекваліфікувалися в декораторів, а зараз вони часто-блогери, колумністки і актриси.

Таке глобальне тиск на професії призвело до нестачі кадрів, які вважалися років 100 тому найбільш потрібними. Ось у кого зараз є власний домашній годинникар? Може бути, назвете мені знайомого пекаря? Навіть вчитель рідної мови (російського, але не британського, французького або італійського) не потрібен глянсовою епохою. Проштудіювавши безліч сторінок, я відшукала лише одну даму соціолога, яка, втім, в інтерв’ю зізналася, що у неї лише диплом, «за професією й місяця не пропрацювала». Але хтось точно працює.

Моя подруга Ляля випікає пряники. Ляля – її справжнє ім’я, не придумане навмисне для того, щоб випікання пряників здавалося ще найбільш екзотичним. У Лялі є сайт і незмінні клієнти, які замовляють пряники на різні свята. Особливо знаменитими пряники в Новий рік. Деякий час назад Ляля активно співпрацювала з одним знаменитим кулінарним журналом. Але в якийсь момент пристрасть до замішування тіста пересилила пристрасть до зважування слів, і почалася зовсім інше життя. Можливо, найбільш неспокійна і непередбачувана, але зі своїми дивідендами. Ранок починається досить світськи (Ляля встає по будильнику лише в самих крайніх випадках) – з телефонних переговорів з замовниками. День сповнений господарських рішень і зустрічей – вибір глазурі і особливих намистин мало кому довірити. Потім – перевірка пошти на предмет новітніх замовлень, дискусія пряників з клієнтами, пошук постачальників сировини. Часто доводиться їздити на склади в різні віддалені місця: в одному кінці Москви – пакувальні пакети, в іншому – блискуча солодка фурнітура. Важливими замовленнями подруга займається власне: спочатку випікає, пізніше прикрашає – традиційно в ночі і в стані, близькому до божевілля, вимальовуючи на чотирьохсот за рахунком пряник будь-якої логотип. Але все це надзвичайно забавно.

Ляля розмовляє, що пряник – якраз той подарунок, який все відшукують: виконаний з душею, особистий, унікальний, апетитний і дешевий. Хоча, за визнанням пекаря, процес творчості над пряником нерідко сповнений почуттів, що виражають безвихідь. Ось є перед тобою пряниковий заєць, як його розмалювати – категорично незрозуміло. Тому Ляля більше любить творити те, що має на увазі будь-яку вільність і фантазію, – іншими словами пряник, не обмежений формою їжака або чаклунки на мітлі (це частіше робить її напарниця). У Лялін єпархії будиночки, великодні пряникові яєчка, зірки, де вона втілює власний стиль: живописует завитки – щось середнє між Ван Гогом і Клімтом.

Павло, чоловік чудовою знайомої, – годинникар. На столі в його майстерні в великих келихах і ящиках зберігаються дивовижні речі. Годинники з рідкісними металевими елементами, з сталевим мереживом, пластмасовою філігранню, деревними намистинами від рахунків. Фантазія так багата, що за всіма її незвичайними польоту не встежити: квітник якийсь, та до того ж все в одному екземплярі. Гості, які прибувають в будинок, з неприхованим задоволенням вивчають ранні шедеври і новинки, переводять стрілки, запитують про складові деталі і декорації. А годинникар Паша готовий говорити про творіння того або іншого екземпляра годинами – ось така цікава тавтологія.

Історія захоплення годинами у Паші почалася приблизно років сім тому, коли у нього в 1-ий раз виник швейцарський хронометр. Ювелірна точність, яка володіє часом і створена руками людини, полонила його, і з тих пір вони нерозлучні. Через деякий час Паша пішов працювати в часовий салон, де став розбиратися в механізмах на професійному рівні.

В один прекрасний день друг подарував йому годинник-підробку, які Паша захотів удосконалити. Як підсумок – захоплення переросло в серйозне хобі, він пішов з годинного салону в майстерню і тісніше не в теорії, а на практиці став заволодіти даної незвичайної професією.

У головному Пашу приваблює те, що годинникар – рідкісна, практично «мертва» професія. Майстру подобається надавати старим речам нове життя, тому велика частина деталей виникають з блошиних ринків і витягуються з рідкісних штучок, які «приходять самі» за допомогою друзів і знайомих.

Є така професія! вирішення завдання

Більшість жителів нашої планети, які захоплюються, чим займається Паша, дивуються, почувши відповідь, і, якщо у них є якісь незвичайні речі, нерідко передають їх в майстерню, щоб удосконалити. Буває, виникає щось вже зовсім незвичайне, що вимагає тривалого перевтілення, тоді і Паша проводить на роботі день безперервно, творячи зі старого чуда нове. А коли річ закінчена, в основному це, звичайно, стосується наручних годинників, Паша неодмінно лягає в їх дрімати.

Третій приклад відноситься до тієї сфери особливого поваги, до якої, як мені постійно здавалося, належать педагоги-лінгвісти. Але за останній час в професії вийшло південно-західне перерозподіл, в результаті якого найбільш комерційно потрібними стали мови країн – лідерів Євросоюзу. Тепер все кому не лінь викладають англійську, французьку, рідше іспанська.

Женя, талановитий філолог, пару років назад з цікавості і необхідності пішла в шкільні вчителі. Дійсно вульгарна, тому що школа, в яку її визначили, перебувала в віддаленому від центру районі Москви, там, де раніше було те, що іменували Черкізовським базаром. Незважаючи на шалені труднощі (50 відсотків класу складали дітки так званих осіб кавказької національності, школярі були неблаговоспітанним, гучні і навчатися зовсім не бажали), Жене через півроку вдалося прищепити грамотну мову всьому класу.

На уроках, як водиться, траплялися дивні казуси. Був в класі хлопчик-в’єтнамець. Звали його єт. За словами Жені, він по-російськи не осмислював нічого. Вчителі для розмови з ним вживали в якості перекладача іншого хлопчика з класу – круглого відмінника і розумницю. І ось одного разу єт підійшов до Жені і попросив викладати йому російський як іноземний. Женя не знала, з якого боку підійти до вирішення завдання, тому вона просто багато живописала. Частини тіла, предмети, рослини, тварин та інше – так і вчили. Але єт дуже швидко поїхав назад на батьківщину.

А одного разу Женя проводила маленьку олімпіаду з російської мови всередині класу. І закоренілий трієчник Андрій раптом раптово дуже добре підготувався і взагалі показав старанність та ініціативу (зауважу, що це був той чоловік, який одного разу на дощечці написав «ізаетово»). Загалом, він дуже добре працював весь урок, і Женя поставила йому п’ятірку. На радощах ця тринадцятирічна дрібниця підняла викладача на руки.

А є професії, які гламурними не назвеш і під дулом пістолета. На одній дружній вечірці мені представили даму Катю, яка повністю б зійшла за танцівницю популярного клубу: худенька, з елегантною стрижкою, десь навіть манірна. Треба ж, виявилося, що Катя вдає із себе абсолютно раритетний екземпляр – вона доглядає в нашому столичному зоопарку за слонами. Офіційно її професія називається досить важко, але друзі звикли. Хоча найчастіше в загальних дискусіях Катя існує як «слоніковод». Що змусило її 1-ий раз відправитися в клітинку до такого великого тварині, мені похмуро. І тим більше цікаво, що впливало на її рішення зробити догляд за власниками хоботів своєю професією, нехай навіть тимчасової. Але те, що все це існує: слоники і та, що за ними доглядає; російську мову і та, що його прищеплює; годинник і той, що їх створює; пряники і та, що їх випікає, – безперечно, додає нашому житті найбільше різноманіття.

ВАМ ТАКОЖ МОЖЕ СПОДОБАТИСЯ